Agenda 2030

https://sdgs.un.org/2030agenda

Vorwort:

Diese Agenda ist ein Aktionsplan für Menschen, Planeten und Wohlstand. Sie soll auch den universellen Frieden in größerer Freiheit stärken. Wir erkennen an, dass die Beseitigung der Armut in all ihren Formen und Dimensionen, einschließlich extremer Armut, die größte globale Herausforderung und eine unverzichtbare Voraussetzung für eine nachhaltige Entwicklung ist. Alle Länder und alle Beteiligten, die partnerschaftlich zusammenarbeiten, werden diesen Plan umsetzen. Wir sind entschlossen, die Menschheit von der Tyrannei der Armut und des Willens zu befreien und unseren Planeten zu heilen und zu sichern. Wir sind entschlossen, die mutigen und transformativen Schritte zu unternehmen, die dringend erforderlich sind, um die Welt auf einen nachhaltigen und belastbaren Weg zu bringen.Während wir uns auf diese kollektive Reise begeben, versprechen wir, dass niemand zurückgelassen wird. Die 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung und 169 Ziele, die wir heute bekannt geben, zeigen das Ausmaß und den Ehrgeiz dieser neuen universellen Agenda. Sie wollen auf den Millenniums-Entwicklungszielen aufbauen und das erreichen, was diese nicht erreicht haben. Sie versuchen, die Menschenrechte aller zu verwirklichen und die Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung aller Frauen und Mädchen zu erreichen.Sie sind integriert und unteilbar und gleichen die drei Dimensionen einer nachhaltigen Entwicklung aus: die wirtschaftliche, soziale und ökologische.

Die Ziele und Vorgaben werden in den nächsten fünfzehn Jahren Maßnahmen in Bereichen anregen, die für die Menschheit und den Planeten von entscheidender Bedeutung sind:

Menschen

Wir sind entschlossen, Armut und Hunger in all ihren Formen und Dimensionen zu beenden und sicherzustellen, dass alle Menschen ihr Potenzial in Würde und Gleichheit und in einer gesunden Umwelt entfalten können.

Planet

Wir sind entschlossen, den Planeten vor Verschlechterung zu schützen, unter anderem durch nachhaltigen Konsum und nachhaltige Produktion, nachhaltige Bewirtschaftung seiner natürlichen Ressourcen und dringende Maßnahmen gegen den Klimawandel, damit er die Bedürfnisse der gegenwärtigen und zukünftigen Generationen unterstützen kann.

Der Wohlstand

Wir sind entschlossen sicherzustellen, dass alle Menschen ein erfolgreiches und erfülltes Leben führen können und dass wirtschaftlicher, sozialer und technologischer Fortschritt im Einklang mit der Natur stattfindet. Frieden

Wir sind entschlossen, friedliche, gerechte und integrative Gesellschaften zu fördern, die frei von Angst und Gewalt sind. Es kann keine nachhaltige Entwicklung ohne Frieden und keinen Frieden ohne nachhaltige Entwicklung geben. Partnerschaft

Wir sind entschlossen, die zur Umsetzung dieser Agenda erforderlichen Mittel durch eine wiederbelebte globale Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung zu mobilisieren, die auf einem Geist der verstärkten globalen Solidarität beruht und sich insbesondere auf die Bedürfnisse der Ärmsten und Schwächsten und unter Beteiligung aller Länder konzentriert. alle Stakeholder und alle Menschen.

Die Verknüpfungen und der integrierte Charakter der Ziele für nachhaltige Entwicklung sind von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass der Zweck der neuen Agenda verwirklicht wird. Wenn wir unsere Ambitionen im gesamten Umfang der Agenda verwirklichen, wird sich das Leben aller grundlegend verbessern und unsere Welt zum Besseren verändern.

ERKLÄRUNG

Einführung

1. Wir, die Staats- und Regierungschefs sowie die Hohen Vertreter, die vom 25. bis 27. September 2015 im Hauptquartier der Vereinten Nationen in New York zusammentreffen, während die Organisation ihr siebzigjähriges Bestehen feiert, haben heute neue globale Ziele für nachhaltige Entwicklung beschlossen.

2. Im Namen der Völker, denen wir dienen, haben wir eine historische Entscheidung über eine umfassende, weitreichende und auf Menschen ausgerichtete Reihe universeller und transformativer Ziele getroffen. Wir verpflichten uns, unermüdlich an der vollständigen Umsetzung dieser Agenda bis 2030 zu arbeiten. Wir erkennen an, dass die Beseitigung der Armut in all ihren Formen und Dimensionen, einschließlich extremer Armut, die größte globale Herausforderung und eine unabdingbare Voraussetzung für eine nachhaltige Entwicklung ist. Wir setzen uns für eine nachhaltige Entwicklung in ihren drei Dimensionen - Wirtschaft, Soziales und Umwelt - auf ausgewogene und integrierte Weise ein. Wir werden auch auf den Erfolgen der Millenniums-Entwicklungsziele aufbauen und versuchen, ihr noch nicht abgeschlossenes Geschäft anzugehen.

3. Wir beschließen, bis 2030 Armut und Hunger überall zu beenden. Ungleichheiten innerhalb und zwischen Ländern zu bekämpfen; friedliche, gerechte und integrative Gesellschaften aufzubauen; Schutz der Menschenrechte und Förderung der Gleichstellung der Geschlechter und der Stärkung von Frauen und Mädchen; und um den dauerhaften Schutz des Planeten und seiner natürlichen Ressourcen zu gewährleisten. Wir beschließen auch, Bedingungen für ein nachhaltiges, integratives und nachhaltiges Wirtschaftswachstum, gemeinsamen Wohlstand und menschenwürdige Arbeit für alle zu schaffen, wobei unterschiedliche Niveaus der nationalen Entwicklung und Kapazitäten berücksichtigt werden.

4. Während wir uns auf diese große kollektive Reise begeben, verpflichten wir uns, dass niemand zurückgelassen wird. In Anerkennung der Tatsache, dass die Würde des Menschen von grundlegender Bedeutung ist, möchten wir, dass die Ziele und Vorgaben für alle Nationen und Völker sowie für alle Bereiche der Gesellschaft erreicht werden. Und wir werden uns bemühen, zuerst den am weitesten hinten liegenden Punkt zu erreichen.

5. Dies ist eine Agenda von beispiellosem Umfang und Bedeutung. Es wird von allen Ländern akzeptiert und gilt für alle unter Berücksichtigung unterschiedlicher nationaler Realitäten, Kapazitäten und Entwicklungsstufen sowie unter Einhaltung der nationalen Politiken und Prioritäten. Dies sind universelle Ziele, an denen die ganze Welt, Industrie- und Entwicklungsländer gleichermaßen beteiligt sind. Sie sind integriert und unteilbar und gleichen die drei Dimensionen einer nachhaltigen Entwicklung aus.

6. Die Ziele und Vorgaben sind das Ergebnis einer mehr als zweijährigen intensiven öffentlichen Konsultation und eines Engagements mit der Zivilgesellschaft und anderen Interessengruppen auf der ganzen Welt, bei denen den Stimmen der Ärmsten und Schwächsten besondere Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Diese Konsultation beinhaltete wertvolle Arbeit der Offenen Arbeitsgruppe der Generalversammlung für Ziele für nachhaltige Entwicklung und der Vereinten Nationen, deren Generalsekretär im Dezember 2014 einen Synthesebericht vorlegte.

Unsere Vision

7. In diesen Zielen und Vorgaben legen wir eine äußerst ehrgeizige und transformierende Vision fest. Wir stellen uns eine Welt frei von Armut, Hunger, Krankheit und Not vor, in der alles Leben gedeihen kann. Wir stellen uns eine Welt vor, die frei von Angst und Gewalt ist.Eine Welt mit universeller Alphabetisierung. Eine Welt mit einem gerechten und universellen Zugang zu qualitativ hochwertiger Bildung auf allen Ebenen, zu Gesundheitsversorgung und sozialem Schutz, in der das körperliche, geistige und soziale Wohlergehen gewährleistet ist. Eine Welt, in der wir unser Engagement für das Menschenrecht auf sauberes Trinkwasser und sanitäre Einrichtungen bekräftigen und die Hygiene verbessert wird; und wo Lebensmittel ausreichend, sicher, erschwinglich und nahrhaft sind. Eine Welt, in der menschliche Lebensräume sicher, belastbar und nachhaltig sind und in der universeller Zugang zu erschwinglicher, zuverlässiger und nachhaltiger Energie besteht.

8. Wir stellen uns eine Welt der universellen Achtung der Menschenrechte und der Menschenwürde, der Rechtsstaatlichkeit, der Gerechtigkeit, der Gleichheit und der Nichtdiskriminierung vor. des Respekts vor Rasse, ethnischer Zugehörigkeit und kultureller Vielfalt; und Chancengleichheit, die die vollständige Ausschöpfung des menschlichen Potenzials ermöglicht und zum gemeinsamen Wohlstand beiträgt. Eine Welt, die in ihre Kinder investiert und in der jedes Kind frei von Gewalt und Ausbeutung aufwächst. Eine Welt, in der jede Frau und jedes Mädchen die volle Gleichstellung der Geschlechter genießt und alle rechtlichen, sozialen und wirtschaftlichen Hindernisse für ihre Befähigung beseitigt sind. Eine gerechte, gerechte, tolerante, offene und sozial integrative Welt, in der die Bedürfnisse der am stärksten gefährdeten Menschen erfüllt werden.

9. Wir stellen uns eine Welt vor, in der jedes Land ein nachhaltiges, integratives und nachhaltiges Wirtschaftswachstum und menschenwürdige Arbeit für alle genießt. Eine Welt, in der Konsum- und Produktionsmuster sowie die Nutzung aller natürlichen Ressourcen - von Luft zu Land, von Flüssen, Seen und Grundwasserleitern zu Ozeanen und Meeren - nachhaltig sind. Eine, in der Demokratie, verantwortungsvolle Staatsführung und Rechtsstaatlichkeit sowie ein Umfeld auf nationaler und internationaler Ebene von entscheidender Bedeutung für eine nachhaltige Entwicklung sind, einschließlich nachhaltigem und integrativem Wirtschaftswachstum, sozialer Entwicklung, Umweltschutz und Beseitigung von Armut und Hunger. Eine, bei der Entwicklung und Anwendung von Technologie klimasensitiv sind, die biologische Vielfalt respektieren und widerstandsfähig sind. Eine, in der die Menschheit im Einklang mit der Natur lebt und in der Wildtiere und andere lebende Arten geschützt sind.

Unsere gemeinsamen Grundsätze und Verpflichtungen

10. Die neue Agenda orientiert sich an den Zielen und Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen, einschließlich der uneingeschränkten Achtung des Völkerrechts. Es basiert auf der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, den internationalen Menschenrechtsverträgen, der Millenniumserklärung und dem Ergebnisdokument des Weltgipfels 2005. Es wird durch andere Instrumente wie die Erklärung zum Recht auf Entwicklung informiert.

11. Wir bekräftigen die Ergebnisse aller wichtigen UN-Konferenzen und -Gipfel, die eine solide Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung gelegt und zur Gestaltung der neuen Agenda beigetragen haben. Dazu gehört die Erklärung von Rio zu Umwelt und Entwicklung;der Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung; der Weltgipfel für soziale Entwicklung; das Aktionsprogramm der Internationalen Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung, die Pekinger Aktionsplattform; und die Konferenz der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung ("Rio + 20"). Wir bekräftigen auch die Folgemaßnahmen zu diesen Konferenzen, einschließlich der Ergebnisse der vierten Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder, der dritten internationalen Konferenz über Entwicklungsländer kleiner Inseln; die zweite Konferenz der Vereinten Nationen über Binnenentwicklungsländer; und die Dritte UN-Weltkonferenz zur Reduzierung des Katastrophenrisikos.

12. Wir bekräftigen alle Grundsätze der Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung, einschließlich unter anderem des Grundsatzes gemeinsamer, aber differenzierter Verantwortlichkeiten, wie er in Grundsatz 7 dargelegt ist.

13. Die Herausforderungen und Verpflichtungen, die in diesen wichtigen Konferenzen und Gipfeltreffen enthalten sind, hängen zusammen und erfordern integrierte Lösungen. Um sie effektiv anzugehen, ist ein neuer Ansatz erforderlich. Nachhaltige Entwicklung erkennt an, dass die Beseitigung der Armut in all ihren Formen und Dimensionen, die Bekämpfung der Ungleichheit innerhalb und zwischen den Ländern, die Erhaltung des Planeten, die Schaffung eines nachhaltigen, integrativen und nachhaltigen Wirtschaftswachstums und die Förderung der sozialen Eingliederung miteinander verbunden und voneinander abhängig sind.

Unsere Welt heute

14. Wir stehen vor einer Zeit immenser Herausforderungen für eine nachhaltige Entwicklung. Milliarden unserer Bürger leben weiterhin in Armut und es wird ihnen ein Leben in Würde verweigert. Es gibt zunehmende Ungleichheiten innerhalb und zwischen Ländern. Es gibt enorme Unterschiede in Bezug auf Chancen, Wohlstand und Macht. Die Ungleichheit der Geschlechter bleibt eine zentrale Herausforderung. Die Arbeitslosigkeit, insbesondere die Jugendarbeitslosigkeit, ist ein wichtiges Anliegen. Globale Gesundheitsbedrohungen, häufigere und intensivere Naturkatastrophen, gewalttätige Konflikte, gewalttätiger Extremismus, Terrorismus und damit verbundene humanitäre Krisen sowie die Zwangsumsiedlung von Menschen drohen, einen Großteil der in den letzten Jahrzehnten erzielten Entwicklungsfortschritte umzukehren. Die Erschöpfung der natürlichen Ressourcen und die nachteiligen Auswirkungen der Umweltzerstörung, einschließlich Wüstenbildung, Dürre, Bodendegradation, Süßwasserknappheit und Verlust der biologischen Vielfalt, ergänzen und verschärfen die Liste der Herausforderungen, denen sich die Menschheit gegenübersieht. Der Klimawandel ist eine der größten Herausforderungen unserer Zeit und seine negativen Auswirkungen untergraben die Fähigkeit aller Länder, eine nachhaltige Entwicklung zu erreichen. Der Anstieg der globalen Temperatur, der Anstieg des Meeresspiegels, die Versauerung der Ozeane und andere Auswirkungen des Klimawandels wirken sich ernsthaft auf Küstengebiete und tief liegende Küstenländer aus, darunter viele am wenigsten entwickelte Länder und kleine Inselentwicklungsstaaten. Das Überleben vieler Gesellschaften und der biologischen Unterstützungssysteme des Planeten ist gefährdet.

15. Es ist jedoch auch eine Zeit immenser Möglichkeiten. Bei der Bewältigung vieler Entwicklungsherausforderungen wurden erhebliche Fortschritte erzielt. Innerhalb der letzten Generation sind Hunderte Millionen Menschen aus extremer Armut hervorgegangen. Der Zugang zu Bildung hat sowohl für Jungen als auch für Mädchen stark zugenommen. Die Verbreitung von Informations- und Kommunikationstechnologie und die globale Vernetzung haben ein großes Potenzial, den menschlichen Fortschritt zu beschleunigen, die digitale Kluft zu überbrücken und Wissensgesellschaften zu entwickeln, ebenso wie wissenschaftliche und technologische Innovationen in so unterschiedlichen Bereichen wie Medizin und Energie.

16. Vor fast fünfzehn Jahren wurden die Millenniums-Entwicklungsziele vereinbart. Diese bildeten einen wichtigen Rahmen für die Entwicklung, und in einer Reihe von Bereichen wurden erhebliche Fortschritte erzielt. Die Fortschritte waren jedoch uneinheitlich, insbesondere in Afrika, den am wenigsten entwickelten Ländern, den Binnenentwicklungsländern und den kleinen Inselentwicklungsländern, und einige der MDGs bleiben aus dem Ruder, insbesondere diejenigen, die sich auf die Gesundheit von Müttern, Neugeborenen und Kindern sowie auf die reproduktive Gesundheit beziehen . Wir verpflichten uns erneut zur vollständigen Umsetzung aller MDGs, einschließlich der Off-Track-MDGs, insbesondere durch gezielte und erweiterte Unterstützung der am wenigsten entwickelten Länder und anderer Länder in besonderen Situationen im Einklang mit den einschlägigen Unterstützungsprogrammen. Die neue Agenda baut auf den Millenniums-Entwicklungszielen auf und versucht zu vervollständigen, was diese nicht erreicht haben, insbesondere um die Schwächsten zu erreichen.

17. In seinem Umfang geht der heute angekündigte Rahmen jedoch weit über die MDGs hinaus. Neben den Prioritäten für die weitere Entwicklung wie Armutsbekämpfung, Gesundheit, Bildung sowie Ernährungssicherheit und Ernährung werden zahlreiche wirtschaftliche, soziale und ökologische Ziele festgelegt. Es verspricht auch friedlichere und integrativere Gesellschaften. Entscheidend ist auch die Art und Weise der Umsetzung.Entsprechend dem integrierten Ansatz, für den wir uns entschieden haben, gibt es tiefe Verbindungen und viele übergreifende Elemente in den neuen Zielen und Vorgaben.

Die neue Agenda

18. Wir geben heute 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung mit 169 zugehörigen Zielen bekannt, die integriert und unteilbar sind. Nie zuvor haben die Staats- und Regierungschefs der Welt gemeinsame Maßnahmen und Anstrengungen für eine so breite und universelle politische Agenda zugesagt. Wir machen uns gemeinsam auf den Weg zu einer nachhaltigen Entwicklung und widmen uns gemeinsam dem Streben nach globaler Entwicklung und einer "Win-Win" -Kooperation, die allen Ländern und allen Teilen der Welt enorme Gewinne bringen kann. Wir bekräftigen, dass jeder Staat die volle ständige Souveränität über all seinen Reichtum, seine natürlichen Ressourcen und seine wirtschaftliche Tätigkeit besitzt und frei ausüben wird. Wir werden die Agenda zum vollen Nutzen aller umsetzen, für die heutige Generation und für zukünftige Generationen. Damit bekräftigen wir unser Engagement für das Völkerrecht und betonen, dass die Agenda in einer Weise umgesetzt werden soll, die den Rechten und Pflichten der Staaten nach internationalem Recht entspricht.

19. Wir bekräftigen die Bedeutung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte sowie anderer internationaler Instrumente in Bezug auf Menschenrechte und internationales Recht. Wir betonen die Verantwortung aller Staaten im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen, die Menschenrechte und Grundfreiheiten für alle zu respektieren, zu schützen und zu fördern, ohne Unterschied in Bezug auf Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, Politik oder eine andere Meinung, nationale oder soziale Herkunft, Eigentum, Geburt, Behinderung oder einen anderen Status.

20. Die Verwirklichung der Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung von Frauen und Mädchen werden einen entscheidenden Beitrag zum Fortschritt in allen Zielen und Vorgaben leisten. Das Erreichen des vollen menschlichen Potenzials und der nachhaltigen Entwicklung ist nicht möglich, wenn einer Hälfte der Menschheit weiterhin ihre vollen Menschenrechte und Möglichkeiten verweigert werden. Frauen und Mädchen müssen gleichen Zugang zu qualitativ hochwertiger Bildung, wirtschaftlichen Ressourcen und politischer Partizipation sowie Chancengleichheit mit Männern und Jungen für Beschäftigung, Führung und Entscheidungsfindung auf allen Ebenen haben. Wir werden uns für eine deutliche Erhöhung der Investitionen einsetzen, um die Kluft zwischen den Geschlechtern zu schließen und die Unterstützung für Institutionen in Bezug auf die Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Rolle der Frau auf globaler, regionaler und nationaler Ebene zu stärken. Alle Formen der Diskriminierung und Gewalt gegen Frauen und Mädchen werden beseitigt, auch durch das Engagement von Männern und Jungen. Das systematische Mainstreaming einer Gender-Perspektive bei der Umsetzung der Agenda ist von entscheidender Bedeutung.

21. Die neuen Ziele und Vorgaben werden am 1. Januar 2016 in Kraft treten und die Entscheidungen leiten, die wir in den nächsten fünfzehn Jahren treffen. Wir alle werden daran arbeiten, die Agenda in unseren eigenen Ländern sowie auf regionaler und globaler Ebene umzusetzen, wobei unterschiedliche nationale Realitäten, Kapazitäten und Entwicklungsstufen zu berücksichtigen sind und die nationalen Politiken und Prioritäten zu respektieren sind. Wir werden den nationalen Politikraum für nachhaltiges, integratives und integratives Handeln respektieren nachhaltiges Wirtschaftswachstum, insbesondere für Entwicklungsländer,

unter Einhaltung der einschlägigen internationalen Regeln und Verpflichtungen. Wir erkennen auch die Bedeutung der regionalen und subregionalen Dimensionen, der regionalen Wirtschaftsintegration und der Vernetzung für eine nachhaltige Entwicklung an. Regionale und subregionale Rahmenbedingungen können die wirksame Umsetzung der Politik für nachhaltige Entwicklung in konkrete Maßnahmen auf nationaler Ebene erleichtern.

22. Jedes Land steht bei seinem Streben nach nachhaltiger Entwicklung vor besonderen Herausforderungen. Besondere Aufmerksamkeit verdienen die am stärksten gefährdeten Länder und insbesondere die afrikanischen Länder, die am wenigsten entwickelten Länder, die Binnenentwicklungsländer und die kleinen Inselentwicklungsstaaten sowie Länder in Konfliktsituationen und Post-Konflikt-Ländern. In vielen Ländern mit mittlerem Einkommen gibt es auch ernsthafte Herausforderungen.

23. Menschen, die gefährdet sind, müssen befähigt werden. Zu den Bedürfnissen, die sich in der Agenda widerspiegeln, gehören alle Kinder, Jugendlichen, Menschen mit Behinderungen (von denen mehr als 80% in Armut leben), Menschen mit HIV / AIDS, ältere Menschen, indigene Völker, Flüchtlinge sowie Binnenvertriebene und Migranten. Wir beschließen, im Einklang mit dem Völkerrecht weitere wirksame Maßnahmen und Maßnahmen zu ergreifen, um Hindernisse und Zwänge zu beseitigen, die Unterstützung zu stärken und die besonderen Bedürfnisse von Menschen zu befriedigen, die in Gebieten leben, die von komplexen humanitären Notfällen betroffen sind, und in Gebieten, die vom Terrorismus betroffen sind.

24. Wir setzen uns dafür ein, die Armut in all ihren Formen und Dimensionen zu beenden, unter anderem durch die Beseitigung der extremen Armut bis 2030. Alle Menschen müssen einen grundlegenden Lebensstandard genießen, auch durch Sozialschutzsysteme. Wir sind auch entschlossen, den Hunger zu beenden und vorrangig Ernährungssicherheit zu erreichen und alle Formen der Unterernährung zu beenden. In diesem Zusammenhang bekräftigen wir die wichtige Rolle und den integrativen Charakter des Ausschusses für Welternährungssicherheit und begrüßen die Erklärung von Rom über Ernährung und den Aktionsrahmen. Wir werden Ressourcen für die Entwicklung ländlicher Gebiete sowie für eine nachhaltige Landwirtschaft und Fischerei bereitstellen und Kleinbauern, insbesondere Bäuerinnen, Hirten und Fischer in Entwicklungsländern, insbesondere den am wenigsten entwickelten Ländern, unterstützen.

25. Wir verpflichten uns zu einer integrativen und gleichwertigen Bildung auf allen Ebenen - frühkindliche, primäre, sekundäre, tertiäre, technische und berufliche Ausbildung. Alle Menschen, unabhängig von Geschlecht, Alter, Rasse, ethnischer Zugehörigkeit und Menschen mit Behinderungen, Migranten, indigene Völker, Kinder und Jugendliche, insbesondere in gefährdeten Situationen, sollten Zugang zu lebenslangen Lernmöglichkeiten haben, die ihnen helfen, Wissen und Fähigkeiten zu erwerben notwendig, um Chancen zu nutzen und sich voll an der Gesellschaft zu beteiligen. Wir werden uns bemühen, Kindern und Jugendlichen ein Umfeld zu bieten, in dem sie ihre Rechte und Fähigkeiten voll ausschöpfen können, und unseren Ländern dabei helfen, die demografische Dividende zu nutzen, auch durch sichere Schulen und zusammenhängende Gemeinschaften und Familien.

26. Um die körperliche und geistige Gesundheit und das Wohlbefinden zu fördern und die Lebenserwartung für alle zu verlängern, müssen wir eine universelle Krankenversicherung und Zugang zu einer qualitativ hochwertigen Gesundheitsversorgung erreichen. Niemand darf zurückgelassen werden. Wir verpflichten uns, die bisher erzielten Fortschritte bei der Verringerung der Sterblichkeit von Neugeborenen, Kindern und Müttern zu beschleunigen, indem wir alle derartigen vermeidbaren Todesfälle vor 2030 beenden. Wir setzen uns dafür ein, einen universellen Zugang zu sexuellen und reproduktiven Gesundheitsdiensten zu gewährleisten, auch für Familienplanung, Information und Bildung . Wir werden die Fortschritte bei der Bekämpfung von Malaria, HIV / AIDS, Tuberkulose, Hepatitis, Ebola und anderen übertragbaren Krankheiten und Epidemien gleichermaßen beschleunigen, unter anderem durch die Bekämpfung der wachsenden Antibiotikaresistenz und des Problems unbeaufsichtigter Krankheiten in Entwicklungsländern. Wir setzen uns für die Prävention und Behandlung nicht übertragbarer Krankheiten ein, einschließlich Verhaltens-, Entwicklungs- und neurologischer Störungen, die eine große Herausforderung für eine nachhaltige Entwicklung darstellen.

27. Wir werden versuchen, starke wirtschaftliche Grundlagen für alle unsere Länder zu schaffen. Nachhaltiges, integratives und nachhaltiges Wirtschaftswachstum ist für den Wohlstand von wesentlicher Bedeutung. Dies wird nur möglich sein, wenn das Vermögen geteilt und die Einkommensungleichheit angegangen wird. Wir werden daran arbeiten, dynamische, nachhaltige, innovative und auf Menschen ausgerichtete Volkswirtschaften aufzubauen, insbesondere die Beschäftigung von Jugendlichen und die wirtschaftliche Stärkung von Frauen sowie menschenwürdige Arbeit für alle zu fördern. Wir werden Zwangsarbeit und Menschenhandel beseitigen und Kinderarbeit in all ihren Formen beenden. Alle Länder profitieren von einer gesunden und gut ausgebildeten Belegschaft mit dem Wissen und den Fähigkeiten, die für eine produktive und erfüllte Arbeit und eine uneingeschränkte Teilhabe an der Gesellschaft erforderlich sind. Wir werden die Produktionskapazitäten der am wenigsten entwickelten Länder in allen Sektoren stärken, auch durch Strukturwandel. Wir werden Maßnahmen ergreifen, die die Produktionskapazitäten, die Produktivität und die produktive Beschäftigung erhöhen.finanzielle Eingliederung; nachhaltige Landwirtschaft, pastorale Entwicklung und Entwicklung der Fischerei; nachhaltige industrielle Entwicklung; universeller Zugang zu erschwinglichen, zuverlässigen, nachhaltigen und modernen Energiedienstleistungen;nachhaltige Verkehrssysteme; und Qualität und belastbare Infrastruktur.

28. Wir verpflichten uns, die Art und Weise, wie unsere Gesellschaften Waren und Dienstleistungen produzieren und konsumieren, grundlegend zu ändern. Regierungen, internationale Organisationen, der Unternehmenssektor und andere nichtstaatliche Akteure und Einzelpersonen müssen dazu beitragen, nicht nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster zu ändern, unter anderem durch die Mobilisierung finanzieller und technischer Hilfe aus allen Quellen, um die wissenschaftliche, technologische und innovative Entwicklung der Entwicklungsländer zu stärken Kapazitäten für nachhaltigere Konsum- und Produktionsmuster. Wir ermutigen zur Umsetzung des 10-Jahres-Rahmens von Programmen für nachhaltigen Verbrauch und nachhaltige Produktion. Alle Länder ergreifen Maßnahmen, wobei die Industrieländer die Führung übernehmen und die Entwicklung und die Fähigkeiten der Entwicklungsländer berücksichtigen.

29. Wir erkennen den positiven Beitrag von Migranten zu integrativem Wachstum und nachhaltiger Entwicklung an. Wir erkennen auch an, dass die internationale Migration eine mehrdimensionale Realität ist, die für die Entwicklung der Herkunfts-, Transit- und Zielländer von großer Bedeutung ist und kohärente und umfassende Antworten erfordert.Wir werden international zusammenarbeiten, um eine sichere, geordnete und regelmäßige Migration zu gewährleisten, die die uneingeschränkte Achtung der Menschenrechte und die humane Behandlung von Migranten unabhängig vom Migrationsstatus, von Flüchtlingen und Vertriebenen umfasst. Eine solche Zusammenarbeit sollte auch die Widerstandsfähigkeit der Flüchtlingsgemeinschaften stärken, insbesondere in Entwicklungsländern. Wir unterstreichen das Recht von Migranten, in ihr Staatsbürgerland zurückzukehren, und erinnern daran, dass die Staaten sicherstellen müssen, dass ihre zurückkehrenden Staatsangehörigen ordnungsgemäß aufgenommen werden.

30. Die Staaten werden nachdrücklich aufgefordert, keine einseitigen wirtschaftlichen, finanziellen oder handelspolitischen Maßnahmen zu erlassen und anzuwenden, die nicht dem Völkerrecht und der Charta der Vereinten Nationen entsprechen und die vollständige Erreichung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung, insbesondere in Entwicklungsländern, behindern.

31. Wir erkennen an, dass das UNFCCC das wichtigste internationale zwischenstaatliche Forum für die Aushandlung der globalen Reaktion auf den Klimawandel ist. Wir sind entschlossen, die Bedrohung durch den Klimawandel und die Umweltzerstörung entschlossen anzugehen. Der globale Charakter des Klimawandels erfordert eine möglichst breite internationale Zusammenarbeit, um die Reduzierung der globalen Treibhausgasemissionen zu beschleunigen und die Anpassung an die nachteiligen Auswirkungen des Klimawandels anzugehen. Wir stellen mit großer Besorgnis fest, dass zwischen dem Gesamteffekt der Zusagen der Vertragsparteien zur Minderung der globalen jährlichen Treibhausgasemissionen bis 2020 und den aggregierten Emissionspfaden eine erhebliche Lücke besteht, die mit einer wahrscheinlichen Wahrscheinlichkeit vereinbar ist, den Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur unter 2 ° C zu halten oder 1,5 ° C über dem vorindustriellen Niveau.

32. Mit Blick auf die COP21-Konferenz im Dezember in Paris unterstreichen wir das Engagement aller Staaten, sich für ein ehrgeiziges und universelles Klimaabkommen einzusetzen. Wir bekräftigen, dass das Protokoll, ein anderes Rechtsinstrument oder ein vereinbartes Ergebnis mit Rechtskraft gemäß dem Übereinkommen, das für alle Vertragsparteien gilt, in ausgewogener Weise behandelt wird, unter anderem zur Minderung, Anpassung, Finanzierung, Entwicklung und Weitergabe von Technologien sowie zum Aufbau von Kapazitäten und zur Transparenz von Aktion und Unterstützung.

33. Wir erkennen an, dass die soziale und wirtschaftliche Entwicklung von der nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen unseres Planeten abhängt. Wir sind daher entschlossen, Ozeane und Meere, Süßwasserressourcen sowie Wälder, Berge und Trockengebiete zu erhalten und nachhaltig zu nutzen und die biologische Vielfalt, Ökosysteme und wild lebende Tiere zu schützen. Wir sind auch entschlossen, einen nachhaltigen Tourismus zu fördern, Wasserknappheit und Wasserverschmutzung zu bekämpfen, die Zusammenarbeit bei Wüstenbildung, Staubstürmen, Bodendegradation und Dürre zu stärken und die Widerstandsfähigkeit und Verringerung des Katastrophenrisikos zu fördern. In diesem Zusammenhang freuen wir uns auf die COP13 des Übereinkommens über die biologische Vielfalt, die 2016 in Mexiko stattfinden wird.